Kul och blandat om svenska språket
100 svenska dialekter
Här kan du lyssna på olika svenska dialekter inspelade 1998-2000 av SweDia 2000.
Arga lappen
En webbplats fylld av arga lappar från tvättstugan, köket, förrådet och andra gemensamma utrymmen.
Avigsidan
En både rolig och lärorik svensk webbplats som samlar på språkliga grodor som här kallas ”avigheter”. Det rör sig t.ex. om felöversättningar, konstiga bruksanvisningar och särskrivningar. Du kan själv skicka in bidrag till sajten.
Forvo
En uttalsdatabas som innehåller en mängd inläsningar av namn och ord från ett stort antal språk varav svenska är ett. Om du registrerar dig på webbplatsen kan du själv lägga till egna ord.
Lost in översättningsbyrå NY!
Se hur en text kan förvanskas när den översätts fram och tillbaka mellan olika språk.
Ordkunskap NY!
Quizz från Norstedts. Obs: riktar sig inte till den som läser svenska som främmande språk, men med tanke på att det innehåller många låneord så är det en fördel att kunna flera språk.
Slangopedia
Fri ordbok för slanguttryck. Du kan själv skicka in bidrag.
Tjuvlyssnat.se
Att tjuvlyssna på samtal är väl något som vi alla har gjort någon gång, och ibland, som på bussen eller i tunnelbanan, kan man inte ens låta bli att lyssna. Tjuvlyssnat.se samlar på gobitar från offentliga samtal och du kan själv skicka in egna tjuvlyssningar.
Våra vanligaste felstavade ord (från Norstedts)
Här finns listor från A till Ö för både svenska och engelska ord.