Svenska ınstıtutet ı Parıs - Sverıges enda kulturhus utomlands.

Svenska ınstıtutet och Café suédoıs har sommarstängt från den 19 julı och öppnar åter den 31 augustı.

Nordıc Delıght på Svenska ınstıtutet. 2010.09.09 - 2010.10.24

Det nordiska ljuset har länge varit en mytologiserad konstföreteelse. Men hur står det till med det nordiska mörkret? Annika von Hausswolff, Stig Larsson, Thomas Alfredsson, The Knife, Lars Norén – har alla trängt in i samhällets mörka hörn. Är detta mörker kulturspecifikt eller allmängiltigt? Den kollektiva utställningen Nordic Delight följer inte någon politisk agenda. Den inskriver sig i en nyromantisk tradition som leker med kulturella föreställningar, myter och paradoxer. Verken är både mörka och ljusa, makabra och humoristiskt sötsliskiga, verklighetsbaserade och allegoriska. Allt filtreras genom fiktionalismens prisma och varje konstnärskap rymmer en högst personlig kosmogoni. Därutöver finns det ett drag av ockultism, eskapism och surrealism som genomströmmar större delen av konstnärskapen. Sinziana Ravini, utställningens curator Medverkande konstnärer: Patrik Bengtsson, Carl Boutard, Leander Djønne, Martin Formgren, Daniel Grizelj, Fredric Gunve, Maja Hammarén, Goran Hassanpour, Martin Jacobson, Klara Källström, Pia Mauno, Kristina Müntzing, Katarina Nitsch, Ylva Ogland, Lovisa Ringborg, Joanna Rytel och Fredrik Söderberg. Vernissage. 2010. 08.09 / 18:00 – 20:00 Guidade visningar (gratis). 2010.09.25 + 2010.09.26 / 16:0 2010.10.16 / 16:30

Moı, Martın Beck på Svenska ınstıtutet. 2010.09.29 / 20:00

Kommissarien Martin Beck, skapad av Maj Sjöwall och Per Wahlöö, hör idag till deckarlitteraturens legendariska figurer. Inom ramen för deckarseminariet på Bibliothèque nationale de France samma dag framför teaterkompaniet Thalia Théâtre en jazz-dialog mellan en skådespelare och en musiker. Texten består av utdrag ur författarparets tio böcker som idag anses vara grundarna till den samtida svenska kriminalromanen. Idé och regi: Anne Barlind. Gratis inträde. Begränsat antal platser. Obligatorisk föranmälan:

Week-end Nordıc Delıght på Svenska ınstıtutet 2010.09.25.2010 + 09.26.

INOM RAMEN FÖR UTSTÄLLNINGEN NORDIC DELIGHT. GUIDAD VISNING: 09.25 – 09.26 / 16:00-17:00 av Sinziana Ravini curator för utställningen. PERFORMANCE: « Le hasard dans la production artistique » 09.25 + 09.25 / 17:00 En skådespelare, en dansare och en koreograf fångar ”slumpen” i utställningen Nordic Delight. Utgångspunkten är en teoretisk text av August Strindberg. Vilken är slumpens plats i det konstnärliga skapandet « försöka imitera naturen; och framför allt imitera naturens sätt att skapa »? VIDEOKONST: Le Nord en clair-obscur: 2010.09.26 / 14:00 - 18:00. Programmet visas nonstop. Fritt inträde utan föranmälan. Mer info under rubriken kalendarium.

Le mythe d’un « mıracle nordıque » på Svenska ınstıtutet. 2010.09.09 / 19:00

Curatorn Sinziana Ravini och de deltagande konstnärerna i Nordic Delight inleder kvällen med ett samtal kring utställningens koncept och den kollektiva romanen som utgångspunkt för det curatoriska arbetet. Till deltagarpanelen sällar sig därefter ytterligare några aktörer från den svenska och franska konstscenen för en diskussion kring vad konstkritikern Hans-Ulrich Obrist redan 1998 kallade « det nordiska miraklet », ett uttryck som anspelade på en internationellt framväxande nordisk konstscen jämförbar med konceptet « Young British Artists » i början av 90-talet. Kan man idag fortfarande tala om en nordisk konstscen eller har begreppet redan blivit föråldrat?

Svenska ınstıtutet ı Parıs utställnıngar, fılmvısnıngar, konserter, svenskkurser, barnaktıvıteter, lıtteraturkvällar och mycket mera. Välkomna!

Aurora Borealıs IV på Svenska ınstıtutet. 2010.10.02 / 19:00 - 02:00

Inspirerad och fascinerad av norrskenet har Dascha Esselius skapat en installation där åskådarna omges av transparenta tygslöjor som rör sig fritt i vinden och på vilka färgstarka bilder projiceras. De sammanflätade bilderna förvandlas till symboler och tecken för skilda kulturer. Plötsligt dyker en mänsklig skepnad upp likt en schaman under ständig förändring – är det en kvinna, en man, ett barn? Café suédois är öppet till 02:00. Gratis inträde utan föranmälan.

Med lıvet som ınsats – berättelsen om Vladımır Majakovskıj på Svenska ınstıtutet. 2010.10.14 / 19:00

Med anledning av utgivningen på franska av den August-prisbelönade första kompletta biografin över Vladimir Majakovskij samtaler författaren Bengt Jangfeldt, idag ansedd som den främste kännaren av poetens liv och verk, med de franska romanförfattarinnorna Geneviève Brisac och Agnès Desarthe. Deltar gör även Jean-Baptiste Para, redaktör för tidskriften Europe. Samtalet leds av Elena Balzamo, översättare och litteraturforskare med ryskt ursprung. Kvällen organiseras i samarbete med förlaget Albin Michel.

Klımax på Svenska ınstıtutet. 2010.10.09 - 2010.10.11

Kan högkultur rädda världen? I den mångbottnade pjäsen Klimax skildrar Lisa Langseth ett socialt experiment där fyra ungdomar ”utsätts” för klassisk musik och poesi för att bli bättre människor. Dystopisk science fiction, svart satir eller högaktuell samhällsanalys. Regi: Sofia Norlin. Medverkande : Camilla Bouchet, Cindy Girard, Judith Margolin, Romuald Szklartchik, Maxime Tshibangu, Myriam Zekaria. 2006, övers. C. Bouchet. Pris : 7 € (www.digitick.com och på plats). 2010.10.09 / 19:30 – 21:00 2010.10.10 / 16:00 – 17:30 2010.10.11 / 19:30 – 21:00

Svenska ınstıtutet erbjuder kurser ı svenska för vuxna. Två termıner per år samt ıntensıvkurser.

Transparent på Svenska ınstıtutet. 2010.10.17 / 15:00

Tre kvinnliga dansare varav den yngsta är 10 och den äldsta är 71 år, utforskar i en koreografi av Ulrika Wedin, det mänskliga medvetandet och den kreativa processen i mötet mellan de två konstformerna dans och foto. Föreställningen är baserad på ett fotografiskt arbete av Joakim Eneroth. Dansföreställningens publik kan sedan gå över till School Gallery där Joakim Eneroth signerar sin nya fotobok Short Stories of The Transparent Mind och där hans utställning med samma namn visas fr.o.m. den 15 oktober. Gratis inträde utan föranmälan.

Klara Lıdén au Jeu de Paume, Parıs dans le cadre de la programmatıon satellıte 3. 29.06.2010 - 19.09.2010

Bilden är beskuren.

Wıldbırds & Peacedrums Wıth Voıces au Café de la danse, Parıs. 11.10.2010 / 19:30

Svenska ınstıtutet ı Parıs - mer än 100 000 besökare per år.

Jens Lekman au Nouveau Casıno à Parıs dans le cadre de Colors Musıc Estıval 04.08.2010

La Suède au Carrefour de l’Europe / RFI.

Lyssna på RFI:s radioinspelning (på franska) från vår trädgård under midsommarfirandet den 21 juni. Programledaren Daniel Desesquelle har bjudit in Sofia Norlin, Andreas Huld, Pierre Forthomme, Torun Börtz och Mikael Jönsson för en diskussion kring kultur och samhälle i Sverige. www.rfi.fr/emission/carrefour-leurope

Café suédoıs uteserverıng.

Café suédoıs. tısdag - söndag 12.00 - 18.00 Vıd kvällsaktıvıteter håller Café suédoıs öppet ända tılls evenemanget börjar.

Tessınınstıtutets konstsamlıng på Svenska ınstıtutet ı ny skrud.

Tessininstitutets konstsamling visas nu med ett nytt belysningsystem och en ny presentation på temat ”svensk-franska konstnärliga kontakter genom seklerna”. Samlingen som skapades i Paris av Gunnar W Lundberg ingår som en del i Svenska institutets verksamhet. Nationalmuseum, som idag bär ansvaret för verken, har sammanställt ett nytt urval av konstnärer från båda länderna som Alexander Roslin, Marie-Suzanne Giroust, Adolf-Ulrik Wertmüller och Louis-Jean Desprez.