Institut suédois à Paris

Fermeture annuelle. 19.07.2010 - 30.08.2010

L’Institut suédois et le Café suédois fermeront pour l’été le 18 juillet au soir et ouvriront de nouveau leurs portes le 31 août.

Nordıc Delıght. 09.09.2010 - 24.10.2010

Expo art contemporain. « Représenté par des artistes tels qu’August Strindberg, Edvard Munch ou Carl Larsson, l’art nordique a toujours oscillé entre deux pôles : la lumière et l’obscurité. Ces dernières décennies, de nombreux artistes ont renforcé l’image d’une société sombre. Cet engouement pour l’obscurité est-il une spécificité culturelle ou un phénomène universel ?
Rassemblant 17 artistes contemporains, Nordic Delight joue avec les représentations culturelles, les mythes et les paradoxes. Les œuvres présentées, à la fois sombres et lumineuses, humoristiques ou macabrement douceâtres, sont surtout allégoriques à l’extrême. Puisant dans le pouvoir magique et révélateur de l’irréel, elles mettent en scène une autre face de la réalité, selon un spectre large allant de la cosmogonie personnelle à la contestation politique et sociale. »
Sinziana Ravini, commissaire de l’exposition

Avec Patrik Bengtsson, Carl Boutard, Leander Djønne, Martin Formgren, Daniel Grizelj, Fredric Gunve, Maja Hammarén, Goran Hassanpour, Martin Jacobson, Klara Källström, Pia Mauno, Kristina Müntzing, Katarina Nitsch, Ylva Ogland, Lovisa Ringborg, Joanna Rytel et Fredrik Söderberg.

Vernissage. 08.09.2010 / 18:00 – 20:00

Entrée libre, sans réservation.

Visites guidées. Rdv à l’accueil. Entrée libre sans réservation.
25.09.2010 + 26.09.2010 / 16:00 (par la commissaire).
16.10.2010 / 16:30

© Daniel Grizelj

Le mythe d’un « mıracle nordıque ». 09.09.2010 / 19:00

DANS LE CADRE DE L’EXPO NORDIC DELIGHT

Table ronde. La commissaire Sinziana Ravini et les artistes de Nordic Delight entament la soirée avec une discussion autour du concept de l’exposition et de la création d’un roman collectif comme méthode curatoriale. Des personnalités du monde de l’art suédois et français les rejoignent ensuite pour une table ronde sur le « miracle nordique ». Inventé en 1998 par le critique d’art Hans-Ulrich Obrist, ce concept témoignait de l’émergence d’une scène artistique nordique sur le plan international. Aujourd’hui, est-il encore pertinent de parler d’une scène nordique ou la notion est-elle devenue obsolète ?

Avec :
Sara Arrhenius, directrice de Bonniers Konsthall
Gaël Charbau, critique d’art et rédacteur en chef du journal Particules
Tone Hansen, commissaire et critique d’art basée à Oslo
Emilie Renard, artiste, commissaire et critique d’art

Entrée libre, sans réservation.
Les expositions et le Café suédois restent ouverts jusqu’au début de la manifestation.

© Pia Mauno

Les journées du patrımoıne. 18.09.2010 - 19.09.2010

Visites guidées. Les guides de l’Association pour la sauvegarde et la mise en valeur du Paris historique font visiter gracieusement l’Hôtel de Marle qui abrite SI depuis 1971.

14:00 - 18:00.

Week-end Nordıc Delıght. 25.09.2010 - 26.09.2010

DANS LE CADRE DE LA SEMAINE DES CULTURES ETRANGERES DU FICEP DANS LE CADRE DE L’EXPO NORDIC DELIGHT

Vısıtes guıdées par la commıssaıre de l’exposıtıon Sınzıana Ravını.
25.09 + 26.09.2010 / 16:00 – 17:00

Le hasard dans la productıon artıstıque.
25.09.2010 + 26.09.2010 / 17:00

Performance. Au cœur de l’exposition Nordic Delight, un comédien, une danseuse et un chorégraphe tentent de piéger le hasard. Un texte théorique d’August Strindberg est leur source d’inspiration. Quelle est la place de l’intervention du hasard dans la création artistique pour « imiter la nature à peu près ; et surtout imiter la manière de créer de la nature » ? Production : Compagnie Stridence/Groupe Impatience. Avec Christophe Givois, Marie Cerise et Eric Arnal Burtschy.

Le Nord en claır-obscur.
26.09.2010 / 14:00 – 18:00

Projections vidéo. L’Institut suédois se joint aux galeries du Marais pour Sunday’s Screening, manifestation désormais incontournable pour les amateurs de vidéo d’art, en proposant des projections en lien avec le thème de l’exposition de cet automne. Le programme (env. 30 min. diffusé en boucle) est disponible à la rentrée.

© Klara Källström, © Perrine Mornay

Entrée libre, sans réservation.

Découvrez le suédoıs. 26.09.2010 / 15:00

DANS LE CADRE DE LA JOURNEE DES LANGUES EUROPEENNES

Cours d’initiation. Inscription gratuite sur place 30 min. avant le cours dans la limite des places disponibles. www.coe.int/JEL

Moı, Martın Beck. 29.09.2010 / 20:00

DANS LE CADRE DE LA JOURNEE D’ETUDE A LA BNF

Lecture/spectacle en présence de Maj Sjöwall. Le commissaire Martin Beck, imaginé par les écrivains Maj Sjöwall et Per Wahlöö, fait partie des enquêteurs emblématiques du roman policier. La compagnie Thalia Théâtre présente un monologue-jazz composé d’extraits des dix polars écrits par ces deux fondateurs du roman policier suédois d’aujourd’hui, publiés sous le titre commun Le roman d’un crime. Conception : Anne Barlind. www.payot-rivages.net

Entrée libre. Nombre de places limité.
Réservation obligatoire
Les expositions et le Café suédois restent ouverts jusqu’au début de la manifestation.

© Skandia photopress

Aurora Borealıs IV. 02.10.2010 - 03.10.2010

DANS LA COUR DE L’INSTITUT SUEDOIS DANS LE CADRE DE LA NUIT BLANCHE

Installation. Inspirée du phénomène naturel et fascinant des aurores polaires, l’installation de Dascha Esselius est une projection d’images colorées sur voiles transparents qui bougent au gré du vent entourant les spectateurs. Les images tissées entre elles se transforment en symboles et signes de cultures différentes. Soudainement, une figure humaine apparaît, telle un shaman en perpétuelle mutation - est-ce une femme, un homme, un enfant ? www.dascha.nu

Ouverture exceptionnelle du Café suédois. 19:00 - 02:00
Entrée libre, sans réservation.

Klımax. 09.10.2010 - 11.10.2010

Théâtre. Inspirée des émeutes des banlieues parisiennes de 2005, la dramaturge Lisa Langseth crée l’année suivante une pièce pour le Théâtre royal de Stockholm. Quatre jeunes de banlieue participent à une expérience sociale : devenir des êtres « meilleurs » et vivre une vie plus « qualitative » grâce à l'enseignement de la poésie, de la musique classique, etc. La culture est-elle le dernier bastion de la civilisation ou n’est-elle qu’un symbole d’oppression de la société traditionnelle ?
Mise en scène : Sofia Norlin. Avec : Camilla Bouchet, Cindy Girard, Judith Margolin, Romuald Szklartchik, Maxime Tshibangu, Myriam Zekaria. 2006, trad. : C. Bouchet.

Billets : 7 € (www.digitick.com et sur place).

09.10.2010 / 19:30 – 21:00
10.10.2010 / 16:00 – 17:30
11.10.2010 / 19:30 – 21:00

Les expositions et le Café suédois restent ouverts jusqu’au début de la manifestation.

La vıe en jeu – une bıographıe de Vladımır Maïakovskı. 14.10.2010 / 19:30

DANS LE CADRE DE L’ANNEE FRANCE-RUSSIE 2010

Rencontre littéraire. A l’occasion de la parution en français de la biographie consacrée à Vladimir Maïakovski, l’auteur Bengt Jangfeldt, aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands connaisseurs de la vie et de l’œuvre du poète, s’entretient avec les romancières Geneviève Brisac et Agnès Desarthe. Avec la participation de Jean-Baptiste Para de la revue Europe. Modératrice : Elena Balzamo, traductrice et chercheuse d’origine russe. En collaboration avec les Ed. Albin Michel. www.albin-michel.fr

Entrée libre, réservation obligatoire :
Les expositions et le Café suédois restent ouverts jusqu’au début de la manifestation.

Transparent. 17.10.2010 / 15:00

Performance dansée et projection photographique. Trois danseuses, trois générations dont la plus jeune a 10 ans et la plus âgée 71, explorent, dans une chorégraphie d’Ulrika Wedin, la conscience humaine et le processus de création à travers la rencontre de deux disciplines artistiques. Spectacle conçu d’après un scénario photographique de Joakim Eneroth. www.ice-eu.net

La performance est suivie d’une signature du livre Short Stories of The Transparent Mind de Joakim Eneroth (powerHouse Books) à la School Gallery qui présente l’exposition du même nom à partir du 15 octobre. www.schoolgallery.fr

Entrée libre, sans réservation.

Ensemble en musıque. 20.10.2010 - 22.10.2010

Rencontre entre professionnels. Musikalliansen et Music Sweden Information Centre, deux institutions suédoises qui soutiennent les professionnels de la musique, organisent avec l’Institut suédois et différents acteurs français, deux jours de rencontres pour envisager comment construire une continuité dans la coopération musicale franco-suédoise. Comment tirer parti des connaissances et contacts pour multiplier les occasions de temps musicaux, concerts et enregistrements ? Comment renforcer les initiatives des compositeurs et des musiciens en faveur des échanges entre les deux pays ? Les discussions se concentreront plus particulièrement sur la musique contemporaine et le jazz.

Renseignements : , ou

A l'Institut suédois