A l'Institut suédois

Un artiste, deux lieux : Homo Capax par Mårten Medbo. 15.02.2013 - 07.04.2013

Expo céramique contemporaine.
Une rétrospective 1999 - 2012 à l'Institut suédois.
Les dernières pièces 2012-2013 à la Galerie NeC.

Certains disent que mon travail est effrayant, dégoûtant, voire cauchemardesque. D’autres y voient de la beauté. J’aime montrer l’inattendu pour provoquer l’étonnement et la stupéfaction, et révéler l’enfant qui sommeille en chacun de nous.

Le travail de Mårten Medbo, l’un des plus grands céramistes contemporains suédois, ne cesse de briser les limites entre art, design et artisanat. Il utilise ce dernier tel un héritage puis s’en éloigne tant sa direc¬tion devient théorique et conceptuelle. Les œuvres de Medbo n’apparaissent alors plus que sous leur dimension artistique. Il approche le verre et la céramique de façon non conventionnelle, créant ainsi des jeux de surface aux effets surprenants.
Medbo balaie le spectre de la nature, allant de la cellule organique d’origine à l’agglomérat cellulaire. Ses sculptures paraissent alors avoir été congelées au milieu de leur processus de croissance. Puis les formes prennent vie par le biais de représentations d’ours en peluches ou de petits singes qui deviennent les acteurs principaux de scènes de la vie quotidienne. Les nounours endossent le rôle de pompiers confrontés aux accidents de la vie. Les petits singes se retrouvent dans des scènes de cour de récréation avec leurs règles tantôt brutales, tantôt empreintes de compassion. Les uns cognent ou regardent, les autres encaissent les coups.

Depuis 2010, Medbo prépare une thèse sur les métiers d’art comme mode d’expression contemporaine, et non plus comme opposition à l’industrialisme ou à une technique liée aux objets fonctionnels. C’est dans cette démarche que s’inscrit l’installation qui donne son nom à l’ensemble de l’exposition, Homo Capax, expression du philosophe français Paul Ricœur signifiant un homme responsable de ses propres actions. Cette installation illustre le souvenir de son premier job d’été à l’usine de porcelaine de Gustavsberg : Medbo se retrouve installé dans une cage de verre au milieu de la cafétéria du musée, avec une table de tourneur pour divertir les visiteurs. L’un des anciens de la fabrique consacrera heureusement des heures à le former. L’installation illustre ces sentiments contradictoires qui ont marqué durablement sa conception des métiers d’art, tout en interrogeant le regard que la société porte sur sa consommation d’objets industriels ainsi que sur la valeur accordée aux connaissances empiriques.

Vernissage parallèle à l’Institut suédois et à la Galerie NeC :
14.02.2013 / 17:30 – 20:30
Mårten Medbo réalise une performance de 17h30 à 19h30 à l’Institut suédois.
Il est ensuite présent à la Galerie NeC de 19h30 à 20h30.

Performances de Mårten Medbo à l’Institut suédois dans le cadre de l’installation Homo Capax. 

17.02.2013 / 14:00 – 18:00
23.02.2013 / 14:00 – 18:00
26.02.2013 / 18:00 – 18:45
07.04.2013 / 14:00 – 18:00
Le reste du temps, l’installation est visible de l’extérieur.

Entrée libre.
mardi – dimanche. 12:00 – 18:00

A la Galerie Nec Nilsson et Chiglien, 20 rue des Coutures Saint Gervais, Paris 3e : 15.02.2013 - 30.03.2013
Mardi – vendredi 13:00 – 19:00, samedi 12:00 – 19:30

Performances de Mårten Medbo. 17.02.2013 - 07.04.2013

Performances. Mårten Medbo se remet dans les conditions de travail de son premier job d’été à la manufacture de porcelaine Gustavsberg en 1987 ; il tourne vase après vase après vase dans une cage en verre pour divertir des visiteurs. A l’époque, l’un des anciens de la fabrique a heureusement consacré des heures à le former. L’installation illustre ainsi ses sentiments contradictoires à propos de ce lieu de patrimoine suédois. Cette expérience a marqué durablement sa conception des métiers d’art, le poussant à interroger le regard que la société porte sur sa consommation d’objets industriels ainsi que sur la valeur accordée aux connaissances empiriques.

17.02.2013 / 14:00 – 18:00
23.02.2013 / 14:00 – 18:00
26.02.2013 / 18:00 – 18:45
07.04.2013 / 14:00 – 18:00
Le reste du temps, l’installation est visible de l’extérieur.

Entrée libre.

Céramıque : un médıum de l’art contemporaın. 26.02.2013 / 19:00

Conférence. Quelle est la place de la céramique dans l’art contemporain ? Quel est le nouveau regard porté sur ce médium ? De quelle façon les artistes céramistes se l’approprient-ils pour le hisser au rang des arts plastiques ? Quelles sont les différentes visions de l’industrie de la céramique d’art en France et en Suède ? Intervenants : Cilla Robach, conservatrice du Nationalmuseum de Stockholm, David Caméo, directeur général de la Cité de la céramique (Sèvres) et les deux artistes Mårten Medbo et Grégoire Scalabre.

Entrée libre. Inscription :

Les expositions et le Café suédois restent ouverts jusqu'au début de la manifestation.

Lunch Beat Parıs #4 : Not your ordınary lunch. 28.02.2013 / 13:00

Lunch Beat Manifesto.

1. If it’s your first lunch at Lunch Beat, you have to dance
2. If it’s your second, third or fourth Lunch Beat, you have to dance
3. If you are getting too tired to actually dance at Lunch Beat, please have your lunch elsewhere
4. You don’t talk about your job at Lunch Beat
5. At Lunch Beat everyone is your dance partner
6. Any Lunch Beat is to be no longer than 60 minutes and set during “lunch time”
7. Lunch Beat always serve their guests with 1 dj-set and 1 take away meal
8. Water is always served for free during a Lunch Beat
9. Lunch Beat is a preferably drug free environment
10. Lunch Beat can be set up anywhere by anyone as long as they are announced as public events, are nonprofit arrangements and directed by this manifesto.

Le Lunch Beat Paris en images : http://vimeo.com/54733374
Renseignements : www.facebook.com/LunchBeatParis
En collaboration avec VisitSweden.

13:00 – 14:00
Ouverture des portes à 12h30.
Tarif : 8 € (sandwich et eau inclus).
Uniquement en prévente sur www.digitick.com (vente d’une trentaine de places sur place à partir de 12h le 28 février).

©Valérie Toumayan

Mıdaırcondo. 07.03.2013 / 19:30

Concert. Invitées pour un concert à l’Unesco par Radio France et SR, la radio suédoise, à l’occasion de la journée de la femme le 8 mars, Lisa Nordström et Lisen Rylander Löve en profitent pour se produire la veille sur la scène de l’Institut suédois.
Leur musique suggestive et scintillante est inclassable. Sans doute pourrait-on la situer quelque part entre sound art, electronica, jazz et pop mélancolique… Depuis dix ans, leurs concerts mêlant instruments acoustiques, électronique et projections vidéos, que ce soit en première partie de José González ou lors de leurs tournées en Suède et à l’étranger, font de Midaircondo l’un des groupes les plus intéressants de la scène d’avant-garde suédoise. Lisa Nordström, calimba, chant, cithare, électronique, flûte basse et visuels ; Lisen Rylander Löve, calimba, chant, clarinette basse, électronique et saxophone ténor.

Tarif : 8 €. Prévente sur www.digitick.com (vente sur place le soir même à partir de 17h dans la limite des places disponibles).

Les expositions et le Café suédois restent ouverts jusqu'au début de la manifestation.

Photo : Ida Borg

"Poèmes sans domıcıle fıxe". 12.03.2013 / 19:30

Soirée lecture en musique.

Celui qui oublie trop longtemps de se concentrer peut fort bien descendre d’un trottoir à Stockholm et remonter de l’autre côté à Paris.

Mais qui donc voudrait que pareille chose lui arrive ?

Je possède un plan où ces points de passage sont indiqués, mais mieux vaut ne pas me l’emprunter.

Cadastre8zéro éditions a confié au grand poète et romancier Bernard Noël une collection de poésie sous le titre Donc dans laquelle est publié Poèmes sans domicile fixe, premier recueil en traduction française du poète suédois Kristoffer Leandoer. Chacun connaissant bien l’univers poétique de l’autre, ils présentent ici, ensemble, une lecture mise en musique de textes de Kristoffer Leandoer.
Programme ensuite présenté à Laon, Amiens et Abbeville. En collaboration avec Cadastre8zéro éditions.
Piano : Nawal Oueld Kaddour. Traduction française des poèmes par l’auteur et Edith Azam. Lecture en français et en suédois.

Entrée libre. Inscription :  

Les expositions et le Café suédois restent ouverts jusqu'au début de la manifestation.

Dessin : Bernard Noël

Isabel Sörlıng. 13.03.2013 / 19:30

Concert. Personnalité affirmée et voix envoûtante, Isabel Sörling fait partie de ces chanteuses identifiables dès la première note. Ses concerts happent le public dans un univers oscillant entre forte intensité et apaisement contemplatif. Elle gagne en 2010 le prix des « Young Swedish Jazz Comets » avec son groupe Isabel Sörling Farvel. La même année, Ibrahim Maalouf la repère dans un club de jazz parisien et lui propose d’assurer la première partie de ses concerts. Plus proche d’un folk épuré, tout en gardant une identité jazz, le nouvel album de la chanteuse, produit et réarrangé par le trompettiste franco-libanais, est prévu pour ce printemps 2013. Isabel Sörling, chant ; Marc Antoine Perrio, guitare ; ainsi que des musiciens invités.

Tarif : 8 €. Prévente sur www.digitick.com (vente sur place le soir même à partir de 17h dans la limite des places disponibles).

Les expositions et le Café suédois restent ouverts jusqu'au début de la manifestation.

Molly Nılsson. 19.03.2013 - 20.03.2013

Concert. Grâce à une reprise en 2011 de son single Hey Moon par John Maus, Molly Nilsson met un pied sous les projecteurs de la scène musicale indépendante. Figure discrète de la pop underground, elle œuvre depuis cinq ans avec sa propre structure à l’esprit « do it yourself », Dark Skies Association. Elle autoproduit ses quatre premiers albums, emplis de mélodies synth-dream pop et habités par une voix puissante et résonnante aux sonorités tout droit sorties des années 1980.

19.03.2013 / 19:30 
20.03.2013 / 19:30

Tarif : 8 €.
Prévente sur www.digitick.com (vente sur place le soir même à partir de 17h dans la limite des places disponibles).

Les expositions et le Café suédois restent ouverts jusqu'au début de la manifestation.

Photo : Dominika Filipowicz

Mats Gustafsson + Swedısh Azz. 04.04.2013 / 19:30

Concert jazz. Le saxophoniste Mats Gustafsson s’entoure de quelques-uns des meilleurs musiciens de son pays pour célébrer ce qu’on appelle l’âge d’or du jazz suédois des années 1950 et 1960. Aussi bien les classiques de Lars Gullin que les morceaux tombés dans l’oubli du grand public se retrouvent transportés dans un monde proche de l’improvisation enjouée. Les mélodies lyriques caractéristiques du jazz nordique, tels les thèmes folkloriques de Jan Johansson, sont ainsi réinterprétés dans une approche profondément contemporaine grâce aux platines, à l’électronique et à la virtuosité de Mats Gustafsson, reconnu tant pour sa créativité sans limites dans le genre du free jazz que pour ses collaborations prestigieuses et variées, à l’image de celles faites avec Sonic Youth et Neneh Cherry. Mats Gustafsson, saxophones baryton et alto, électronique ; Dieb13, platines ; Kjell Nordeson, vibraphone ; Per-Åke Holmlander, tuba, cymbales ; Erik Carlsson, batterie.

Tarif : 8 €. Prévente sur www.digitick.com (vente sur place le soir même à partir de 17h dans la limite des places disponibles).

Les expositions et le Café suédois restent ouverts jusqu'au début de la manifestation.

© Gunnar Holmberg

Modeler avec Medbo. 16.04.2013 / 14:00

Atelier pour enfants. En s’inspirant des œuvres de Mårten Medbo, dans lesquelles monstruosité et beauté se côtoient, les enfants sont invités, en présence de l’artiste, à créer de leurs propres mains leur sculpture en argile. Figuration de la nature ou chimère abstraite, chaque pièce sera marquée du sceau de l’imaginaire… 6 – 11 ans.

Tarif : 8 €. Prévente sur www.digitick.com (vente sur place le jour même à partir de 12h dans la limite des places disponibles).

14:00 – 16:00